← น้ำซาวข้าว ของดีก้นครัวที่ใครหลายคนมองข้าม !
ฮู้ขี้กูนิ แปลว่า กูไม่สนใจมึงหรอก (รูขี้กูเนี๊ยะ)
ตอบ ขี้ตุ้ด แปลว่า ไม่เก่ง หรือ กระจอก ส่วนคำว่า ขี้วอก แปลว่า ชอบโกหก โกหกบ่อย สรุปแล้ว เราจึงไม่ควรคบกับคนที่ชอบโกหก
คำเมืองในจังหวัดอื่น เช่น จังหวัดลำปาง, แพร่, น่าน, เชียงราย, พะเยา และอุตรดิตถ์ (ในบางอำเภอ) ก็มีการใช้คำบางคำที่แตกต่างกันออกไป แต่โดยรวมแล้วจะสื่อสารกันเข้าใจในกลุ่มคนเหนือ เช่น ภาษาไทยกลางมาตรฐาน
ประเพณีตานเปรตพลี อุทิศส่วนบุญหาผู้ตาย
ภาษาไทยถิ่นเหนือนอกเขตภาคเหนือ[แก้]
วิธีใช้ ข้าเจ้า มักใช้ในกรณีที่ผู้พูดอายุน้อยกว่าผู้ฟังหรือมีความเคารพผู้ฟัง
ภาษาถิ่นที่ใช้สื่อสารอยู่ในบางจังหวัดของภาคเหนือตอนบน
จ๊าดหมา หมายถึง ชาติหมา เมื่อนำคำว่า “บ่า” หรือ “อี่” มาไว้ข้างหน้าก็จะกลายเป็น “บ่าจ๊าดหมา” (ไอ้ชาติหมา) หรือ แม่ภาษาเหนือ “อี่จ๊าดหมา” (นังชาติหมา) เป็นต้น
ลำพูน ตาก แพร่ เป็นต้น โดยในครั้งนี้
อี่ขี้จุ๊ อี่ขี้วอก แปลว่า อีขี้โกหก , ตอแปล
ดำเหมือนหมิ่นหม้อ = ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ
พวกเธอ = สูเขา (สุภาพ), คิงเขา(ไม่ค่อยสุภาพส่วนใหญ่ใชักับเพื่อนผู้ชาย)
อาชีพในสังคมไทยเรานั้นมีหลากหลายอาชีพ แต่ละอาชีพก็ … การเรียกชื่อและสิ่งของต่างๆ คำเรียกลักษณะอาการ หรือท่าทางต่างๆในภาษาเหนือ